Veintiuno. Noche. Lunes.
El contorno de la capital es brumoso.
Un ocioso ha inventado
que existe el amor sobre la tierra.
Por desidia o por cansancio
todos le han creído y así viven:
aguardan los encuentros, temen las despedidas
y entonan canciones de amor.
Mas, para otros se revela un misterio
y los invade el silencio...
Yo di con esto por casualidad
y desde entonces ando como enferma.
(A. Ajmátova. 1917)
Fuente: Soy vuestra
voz : antología / Anna Ajmátova ; selección, prólogo y traducción del ruso,
Belén Ojeda-- Ed. bilingüe-- Madrid : Hiperión, 2005.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada