La musa (2)

¿Cómo vivir con esta carga

a la que, incluso, llaman Musa?

Dicen: "Con ella estás en un prado..."

Dicen: "Susurro divino..."

Castiga con la dureza de una fiebre

y nuevamente durante un año ni jota.

 

(Ajmátova. Ciclo Secretos del oficio.)

 

 

Fuente:  Soy vuestra voz : antología / Anna Ajmátova ; selección, prólogo y traducción del ruso, Belén Ojeda-- Ed. bilingüe-- Madrid : Hiperión, 2005.